Birthday Wonderland

Harikalar Diyarında Doğum Günü
(2021-2022)

Sürüm: Bluray (BD)

2021-2022
HGŞ Toplu Çeviri Aktivitesidir

Esas kızımız Akane öyle pek de esas karakter sınıfına oturmayan, genelde tek başına takılan, okulda arkadaşlarının kayığında kürek çeken sen gibi, ben gibi bir vatandaş. Doğum gününden bir gün önce teyzesinin dükkanında başına garip bir şey gelir ve bir anda dükkanın alt katından çıkan Pipo ve Üstat Hippocrates ile farklı bir diyara geçerler.

Gittikleri diyarda maalesef ki bir su sorunu vardır ve bu problemin üzerinden gelmenin yolu olarak da teyzesiyle birlikte eğlenceli bir maceraya atılırlar.

Emeği Geçenler
Hopee
cıbın
kymophobia
Vali
Yeetious
naxay07
Kezer
AE
someoneshouldo
Farky
noneliketheysay
midori
Kusotaku
Valkyrimon

Yılbaşına birkaç gün vardı, Discord’da (bkz. Hoşuma Giden Şeyler Discord Sunucusu) boş boş otururken aklımıza bir şey geldi. Madem bu kadar adam hazır muhabbet ediyoruz, bir yandan da çeviri yapalım, birlikte eğlenelim, aktivite diye cümbür cemaat gülelim eğlenelim dedik.

Düşündük taşındık, seçeneklerden biri olan Birthday Wonderland çevirisine giriştik.

Önce çevirdik, sonra Vali son okumasını yaptı. Herkesin tarzı farklı, hikayesi, yöntemi farklı. Bir sözlüğümüz oldu, bolca muhabbet kattık falan, pek bir eğlendik.

Tüm katılımcı arkadaşlara teşekkürler, inanılmaz keyifli vakit geçirdik.

Hatamız varsa affola, altyazımız hayırlı ola…

kymophobia
Resmi Fragman

Birthday Wonderland” için 2 yorum

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Hopee tarafından yayımlandı

Hopee'nin Lokantası'nın sahibi, Çırak Hopee

Birthday Wonderland” için 2 yorum

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Web sitenizi WordPress.com ile oluşturun
Başla
%d blogcu bunu beğendi: